Rabu, 14 Oktober 2015

Rambu-rambu lalu lintas dalam bahasa arab


Assalamu'alikum Wr. Wb
Al hamdulillahi robbil 'alaamin.. dimalam ini ana bisa hadir lagi sini, tepatnya pada rabu, 1 muharrom 1437 H. / 14 oktber 2015, hari ini adalah tahun baru hijriyyah 1437, semoga dengan datangnya tahun baru ini, amal baik kita bertambah bauk dari tahun kemarin, dan senantiasa Alloh mengampuni dosa-dosa kita pada tahun kemarin. Aaamiin.. dan juga rizki kita bertambah mudah, berkah, dan juga halal..Aaamiin..
Malam ini ana memposting sebuah kosa kata-kosa kata / mufrodat yaitu tentang rambu-rambu lalu lintas, yang ana nukil dari kitab majmu'ah al 'ashriyyah cetakan PP DALWA bangil pasuruan jawa timur.
Bisa antum lihat dibawah ini..

Rambu-rambu lalu lintas dalam bahasa arab
+) Lintasan jalan KA berputus
طريقُ قطار محفوظ
Thoriiqu qithoorin mahfuudzin
+) Persimpangan jalan
تقاطع طرق
Taqoothu'u thuruqin
+) Tikungan ke kanan
منعطف يميني
Mun'athifun yamiiniyyun
+) Lintasan jalan KA tidak berpintu
طريق قطار غير محفوظ
Thoriiqu qithoorin ghoiru mahfuudzin
+) Tikungan berbahaya
منعطف خطر
Mun'athifun khothorun
+) Jalan naik
طريق مرتفع
Thoriiqun murtafi'un
+) Jalan turun
طريق منخفض
Thoriiqun munkhofidhun
+) Tikungan ke kiri
منعطف شمالي
Mun'athifun syimaaliyyun
+) Jalan ditutup / diperbaiki
مغلق للتضليح
Mughollaqun littadhliihi
+) Jembatan bergerak
جسر متحرك
Jisrun mutaharrikun
+) Hati-hatilah
احذر
Ihdziar
+) Jalan sempit
طريق ضيق
Thoriiqun dhoyyiqun
+) Jalan bergelombang
طريق غير مستو
Thoriiqun ghoiru mustawin
+) Awas persimpangan jalan
احذر التقاطع
Ihdziar at taqoothu'a
+) Sekolah
مدرسة
Madrosatun
+) Jalan bahaya
طريق خطر
Thoriiqun khothorun
+) Dilarang berhenti
ممنوع التوقف
Mamnuu'ut tawaqqufi
+) Batas kecepatan tertinggi
مقدار السرعة
Miqdaarus sur'ati
+) Kendaraan bermobil dilarang lewat
ممنوع للسيارة
Mamnuu'un lis sayyaaroti
+) Dilarang berpangkal / parkir
ممنوع موقف لحضة
Mamnuu'u mauqifi lahdhotin
+) Doane
جمرك
Jumrukun
+) Kereta penumpang dilarang lewat
ممنوع للعربات
Mamnuu'un lil 'arobaati
+) Segala kendaraan dilarang lewat
ممنوع المرور
Mamnuu'ul muruuri
+) Pengendara sepeda dilarang lewat
ممنوع للدرّاجة
Mamnuu'un lid darroojati
+) Diuntukkan bagi kereta
مسموح للعربات
Masmuu'hun lil 'arobaati
+) Diuntukkan bagi kendaraan bermotor
مسموح للسيارة
Masmuuhun lis sayyaaroti
+) Diuntukkan bagi pejalan kaki
مسموح للماشى
Masmuuhun lil maasyii
+) Diuntukkan bagi sepeda
مسموح للدراجة
Masmuuhun lid darroojati
+) Sepeda motor dilarang lewat
ممنوع للجوالة
Mamnuu'un lil jawwaalati
+) Diuntukkan bagi pengendara kuda
مسموح لراكب الحصان
Masmuuhun lirookibil hishooni
+) Dilarang memberi tanda dengan suara
ممنوع اﻹشارة بالصوت
Mamnuu'ul isyaaroti bish shouti
Wallohu a'lam bish showaab..
Bila ada yang mau menambahkan silahkan, bisa lewat komentar atau difanspage kami Lughatuna Al Lughatul 'Arobiyyah
Semoga apa yang ana posting ini bermanfaat bagi kita semua. Aaamiin ya Robbal 'aalamiin...

Wassalamu'alaikum wr. wb

2 komentar:

Silahkan tinggalkan jejak anda setelah berkunjung ke blog ini dengan sebuah komentar yang baik. Terima kasih